The FWP is Mano a Mano’s main program. Its main objective is to ensure the people we serve have access to support, specially in times of need; that they build strong positive connections; that they have support to enhance their skills in parent-child interactions, family communication and harmony; and that they have the opportunity to engage in advocating for equity and social justice.
Please note that all of our programs are currently following strict adherence to COVID-19 prevention guidelines. Where possible, the following activities are conducted remotely or, if not possible, temporarily suspended. Stay safe!
El Programa Bienestar Familiar (FWP) es el principal programa de Mano a Mano. Su objetivo es asegurar que las personas a las que servimos tengan acceso a apoyo, especialmente en momentos de necesidad; que construyan fuertes conexiones positivas; que tengan apoyo para mejorar sus habilidades en las interacciones entre padres e hijos, la comunicación familiar y la armonía; y que tienen la oportunidad de participar en la promoción de la equidad y la justicia social.
Tenga en cuenta que todos nuestros programas siguen actualmente un estricto cumplimiento de las pautas de prevención de COVID-19. Siempre que sea posible, las siguientes actividades se llevan a cabo de forma remota o, si no es posible, se suspenden temporalmente. ¡Cuídense!
Activities | actividades
ayudar a reducir el estrés tóxico y promover la resiliencia.

Food assistance |
ayuda alimentaria
Ofrecemos despensas de alimentos a personas o familias que sufren de inseguridad alimentaria. Este es el primer servicio que Mano a Mano ofreció después de ser establecido.
Resource navigation | guía de recursos
Nuestros Guías de Recursos y Promotores de Salud conectarán a las personas y familias necesitadas con los recursos y servicios que abordarán su situación directamente. Este es el segundo servicio más antiguo de Mano a Mano.


Community health workers (chw) |
promotores de salud
Mano a Mano emplea un equipo de Promotores para ayudar a mejorar la salud de nuestra comunidad. Se están colocando dichos promotores en cada sitio de Mano a Mano para brindar asistencia personalizada a nuestros clientes, y ayudar a reducir el estrés tóxico y promover la esperanza. Los promotores de salud se centran principalmente en los determinantes sociales de la salud; también apoyan la prevención y la concienciación sobre las condiciones de salud que afectan a nuestra comunidad (como la diabetes, COVID-19, etc.) .

Parenting Support | Apoyo a padres
Organizamos noches familiares con regularidad, con actividades, juegos, etc. También enseñamos el programa Fortaleciendo de Familias, para padres de adolescentes de 10 a 14 años, en este momento, solo en español. Actualmente estamos desarrollando un puesto de Promotor Familiar que brindará apoyo adicional para los padres, incluida la tutoría individual. Tendremos más detalles pronto.
community cafés | cafecitos
Los cafés comunitarios son grupos vecinales semanales que ayudan a construir una comunidad unida, educar y crear conciencia sobre la salud y otros temas de interés para la comunidad. Su propósito es construir conexiones sociales positivas y apoyar la resiliencia.


social justice |
equidad y justicia social
Creemos que los sistemas históricos de opresión y racismo han creado experiencias comunitarias adversas para las personas a las que servimos. En lugar de solo ayudar a las personas a lidiar con factores estresantes, deseamos ayudar a mejorar los sistemas que causan trauma y estrés en las personas a las que servimos. Estamos particularmente interesados en los sistemas Educativo, de Salud y de Justicia Criminal. Nuestro equipo trabaja con nuestras organizaciones hermanas para defender y organizar en nombre de los esfuerzos de base para hacer del mundo un lugar mejor.

children’s space | casa infantil
Este es un nuevo proyecto iniciado por Mano a Mano en 2021. Ofrecerá espacios de juegos gratis para familias con pequeñines de entre 0-5 años de edad, donde ellos puedan crear lindas memorias.
Citizenship prep |
clases para la ciudadania
Mano a Mano ha ayudado a cientos de inmigrantes oregonianos a convertirse en ciudadanos estadounidenses a través de nuestras clases de preparación para la ciudadanía. Convertirse en ciudadano estadounidense elimina muchos factores de estrés y abre oportunidades económicas. Debido a las limitaciones de fondos, hay un costo de $ 50 para esta actividad.


community forums | foros comunitarios
Organizamos foros comunitarios regulares, compartiendo información de interés para las personas a las que servimos, como legal, fiscal, salud, educación, inmigración, etc. También presentamos un programa de radio en KTUP 98.3 FM. Muchos de estos foros también están disponibles en línea a través de Facebook o YouTube.