Our History

Mano a Mano (Spanish for, “Hand in Hand”) was originally established in the summer of 1988, in response to the needs of farmworkers and their families, as a result of poor harvests and overworking.

We originally operated out of Chemeketa Community College, and finally opened our first office at 2360 State Street in Salem, the state capital of Oregon, in the summer of 1990.

Our entire team consisted of volunteers until 1991. In January 1992, we hired our first employee, Florencia Carrasco. By July 1995, and with financial support from the Marion County Commission for Children and Families, we hired additional staff and relocated to an office located at 3248 Market Street (directly across from Wells Fargo, near Savage Street).

Throughout the 1990s, Mano a Mano was the only place food could go to receive a guide to community resources, programs in Spanish, and support to assert their rights. In the mid-nineties, Mano a Mano became the sponsor of Causa Oregon (then known simply as “Causa ’94,” “Causa ’95,” etc.). In 1996, a group of young people established Latinos Unidos Siempre (LUS), based on other groups of young people previously established by Mano a Mano (such as “Latinos Unidos” or simply academic tutoring groups “). In 1999, Mano a Mano became in the sponsor of the Salem-Keizer Coalition for Equality (SKCE) In this way, the entire family could receive support by visiting the Mano a Mano Family Center.

In our three decades of existence we have had the pleasure and honor of supporting the success of three generations of Oregonians of Latino origin. Thank you for your trust and support!

Brief Mano a Mano Timeline

Nuestra Historia

Mano a Mano fue originalmente establecida en el verano de 1988, en respuesta a las necesidades de los trabajadores agrícolas y sus familias, como resultado de malas cosechas y un exceso de trabajadores.

Originalmente operamos desde un espacio en Chemeketa Community College, y finalmente abrimos nuestra primera oficina en el 2360 de la Calle State, en Salem, capital del estado de Oregon, en el verano de 1990.

Nuestro equipo entero era formado por voluntarios hasta que contratamos nuestra primera empleada, en enero de 1992, Florencia Carrasco. Para julio de 1995, y con el apoyo financiero de la Comisión de Niños y Familias del Condado Marion, contratamos personal adicional y nos trasladamos a una oficina ubicada en el 3248 de la Calle Market (directamente frente a Wells Fargo, cerca de Savage Street).

Por toda la década de los noventas, Mano a Mano era el único lugar donde la comida podia ir para recibir una guía a recursos comunitarios, programas en español, y apoyo para hacer valer sus derechos. A mediados de los noventas, Mano a Mano se convirtió en el patrocinador de Causa Oregon (en esos entonces conocida simplemente como “Causa ’94,” “Causa ’95,” etc.). En 1996, un grupo de jóvenes establecieron Latinos Unidos Siempre (L.U.S.), basado en otros grupos de jóvenes previamente establecidos por Mano a Mano (como “Latinos Unidos” o simplemente grupos de tutoría académica”). En 1999, Mano a Mano se convirtió en el patrocinador de la Salem-Keizer Coalition for Equality (SKCE). De esta manera, la familia entera podia recibir apoyo al visitar el Centro Familiar Mano a Mano.

En nuestras tres décadas de existencia hemos tenido el placer y el honor de apoyar el éxito de tres generaciones de oregonianos de origen latino. ¡Gracias por su confianza y apoyo!