Breve Reseña de 2020-2021

En este periodo, apoyamos a más de 5,000 familias (alrededor de 20,000 personas) en Marion, Polk y otros 6 condados de Oregon, a lidiar con el impacto de multiples crisis. Estas crisis incluyeron la pandemia de Covid-19, incendios forestales, tormentas de hielo, oleadas de calor y discriminación.

2020-2021 Update

In this period, we have supported more than 5,000 families (about 20,000 people) in Marion, Polk and 6 other counties in Oregon, to deal with the impact of multiple crises. These crises include the Covid-19 pandemic, wildfires, ice storms, heat waves, and discrimination.

Breve Reseña del Año 2017

El 2017 fue un año difícil para las familias que apoyamos.  Al menos el doble de familias necesitó asistencia con necesidades básicas y asistencia crisis y casos urgentes que en el 2016.  Vimos pocas señales de una mejora económica para familias en los condados de Marion o Polk.  En general, lo que observamos es que los más vulnerables se volvieron aún más vulnerables en el 2017.

2017 Year End Overview

2017 was a difficult year for the families we support. At least twice the number of families needed assistance with basic needs, and crisis assistance than in 2016. We saw few signs of widespread economic improvement. Generally, what we observed is that the most vulnerable became even more vulnerable in 2017.

Translate »