Job Opportunities | Oportunidades de trabajo

Temporary or Seasonal Employment| Empleo Temporal

Census Assistor (closes 02/20/20) | Asistente de Censo (Cierra 02/20/20)

Census assistors will work to ensure a complete count of everyone in the 2020 Census. Assistors in Salem, Keizer or Independence, will work mainly evenings and weekends with non-English speakers, those without access to technology or the internet, or anyone needing additional assistance to be counted. Position is part-time, expected to end in August 2020.

Los asistentes del censo trabajarán para garantizar un recuento completo de todos en el Censo 2020. Los asistentes en Salem, Keizer o Independence trabajarán principalmente en las tardes y fines de semana con personas que no hablan inglés, aquellos sin acceso a la tecnología o Internet, o cualquier persona que necesite asistencia adicional para ser contados. El puesto es a tiempo parcial, y se espera que termine en agosto de 2020.

* Application | Solicitud *

Regular Part-Time or Full-Time | Tiempo parcial regular o tiempo completo

NE Salem Intake Specialist | Asistente de Ventanilla Única – NE de Salem

The ultimate goal of the Intake Specialist is to reduce the stressors our clients are facing. The Intake Specialist will screen clients, refer them to our staff or external partners for assistance, and/or provide direct assistance themselves. This position works with many clients who are not English-speakers, immigrants, and clients in unstable housing situations. The position will start as part-time and may move to full time, depending funding available or other factors.

El objetivo del Asistente de Ventanilla Única es reducir los factores que contribuyen al alto estrés en enfrentan nuestros clientes. El Asistente identificará la necesidad de los clientes, los canalizará interna o externamente para recibir asistencia y / o brindará asistencia directa ellos mismos. Este puesto atiende a muchos clientes que no hablan inglés, que son inmigrantes y clientes en situación de calle. El puesto comenzará a tiempo parcial y puede pasar a tiempo completo, dependiendo de los fondos disponibles u otros factores.

Youth or Family Promotor (closes 06/30/2020) | Promotor Juvenil o de Familias (cierra 06/30/2020)

The Youth or Family Promotors work with each group respectively to foster Hope (Resiliency) and decrease Toxic Stress. These Promotors function as mentors, facilitators, resource navigators, and, if needed, as Case Managers. Promotors may work with youth or parents of youth, in groups or individually, who are disconnected from school, community, or themselves. These youth, and their parents may be People of Color, with Low Income or unstable housing. The ultimate goal of this position to help youth graduate, find stable employment, and lead healthy lives. The position will start as part-time and may move to full time, depending funding available or other factors.

Los promotores juveniles o familiares trabajan con cada grupo respectivamente para fomentar la esperanza (resiliencia) y disminuir el estrés tóxico. Estos promotores fungen a veces como mentores, facilitadores, guías de recursos y, si es necesario, como administradores de casos. Los promotores pueden trabajar con jóvenes o padres de jóvenes, en grupos o individualmente, que están desconectados de la escuela, de la comunidad o de ellos mismos. Estos jóvenes y sus padres pueden ser personas de color, con bajos ingresos o inclusive en situación de calle. El objetivo de este puesto es ayudar a los jóvenes a graduarse, encontrar un empleo estable y llevar una vida sana. El puesto comenzará a tiempo parcial y puede pasar a tiempo completo, dependiendo de los fondos disponibles u otros factores.

* Application | Solicitud *

Internship, Work Experience Opportunities, Volunteering | Prácticas, oportunidades de experiencia laboral o voluntariado

Food Bank | Distribución de despensas alimenticias

Youth mentoring and after-school activities | Mentoría juvenil y actividades extracurriculares

Health and Wellness | Promoción de bienestar y salud

Family Supports | Promoción de bienestar familiar

Resource Navigation | Guía de recursos

Equity and Social Justice | Justicia social

Create-your-own | Crea tu propio proyecto

* Application | Solicitud *